Allez sur ce site http://chti.logeek.com/%20-%202k
A toutes mes collaboratrices
Je réclame votre attention.
Deux points importants sont à l'ordre du jour :
1) il est interdit de mettre des courriers en ch'ti sur le réseau.
2) merci de bien vouloir faire diligence en notant que le chef a toujours raison.
Faute d'une action immédiate et efficace, je saurais prendre les mesures qui s'imposent.
Le Chef vous salue bien
En ch'ti ça donne :
A toutes mes collaboratrices.
Je réclame votre attention.
Deux points importants chont à l'ordre deul' balayeux :
1) il est interdit ed' mettre ed' courriers en ch'ti chur l'brayou.
2) merci ed' bien vouloir faire diligence en notant que l'po d'chuc a toujours raison. Faute d'une action immédiate et efficace, je chaurais prendre les mesures qui ch'imposent. Le Chef vous chalue bien
Alors, me direz-vous, pourquoi cette traduction ?. Je vous explique. Voilà c'est parti d'un délire au restaurant d'entreprise ce midi avec mes collègues. Je leur dis que par le site "ch'timisator" l'on peut traduire un blog en ch'ti.
De là gros éclats de rire et même rire aux larmes. Eh oui, On s'est déjà fait remarqué. Donc, continuons la rigolade, de là, une autre idée nous est venue. On va faire un courrier que l'on va faire traduire par le "ch'timisator" et on va le mettre à la signature du chef, histoire de voir sa réaction
. Donc je vous raconterai la suite quand je reprendrai le travail.
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)


Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire